CASO DE ESTUDIO

Un sitio de estudio jurídico en tres idiomas que el equipo actualiza solo

Canosa Abogados, un estudio jurídico de Buenos Aires que asesora a empresas internacionales, pasó su sitio de Drupal a WordPress con 40Q. Hoy el estudio publica en inglés, alemán y español, y después de la capacitación, su equipo actualiza el sitio por su cuenta.

Cliente

Canosa Abogados, Argentina

Sector

Servicios legales

Plataforma

WordPress, desde Drupal

Alcance

Sitio en tres idiomas y publicaciones

Resumen

Pensado para clientes que invierten entre países

De Drupal a WordPress

Pasamos el sitio a WordPress, con un tema a medida para el estudio.

Tres idiomas, un sitio

El sitio funciona en inglés, alemán y español.

Fácil de actualizar

Después de la capacitación, el equipo actualiza el contenido y las publicaciones por su cuenta.

El desafío

Clientes en tres idiomas y un sitio que el estudio quería manejar por su cuenta

Canosa Abogados asesora a empresas multinacionales y clientes privados que invierten en Argentina y desde Argentina. Sus clientes leen en inglés, alemán y español, y el estudio necesitaba un sitio que pudiera mantener al día por su cuenta.

Tres públicos, tres idiomas

El contenido tenía que llegar a clientes en inglés, alemán y español.

Fácil de administrar

El estudio necesitaba actualizar páginas y publicaciones con facilidad.

Información que se encuentra

Áreas de práctica, profesionales y publicaciones tenían que ser fáciles de encontrar para un visitante del exterior.

Un plazo que cumplir

El sitio nuevo tenía que salir en la fecha acordada.

Por qué importaba

Para un estudio cuyos clientes invierten desde el exterior, el sitio suele ser la primera conversación, y tiene que darse en el idioma del cliente.

Diagrama: un cliente en el exterior busca asesoramiento, lee el sitio del estudio en inglés, alemán o español, y contacta al estudio.

La solución

Cómo Canosa Abogados pasó a WordPress

Objetivos acordados al inicio, wireframes y diseños, y después un tema de WordPress a medida con tres idiomas, publicaciones y capacitación para el equipo.

Home de Canosa Abogados con el título "Your Gateway to Argentina"

Objetivos primero

El proyecto empezó acordando objetivos y entregables con el estudio, y después wireframes y diseños antes de construir.

Site’s content was really easy to update, after training they provided.”

Socio gerente

Canosa Abogados (reseña en Clutch, en inglés)

Resultados

Qué cambió para el estudio y sus clientes

Según el socio gerente, el sitio salió sin demoras, la información quedó más clara para los visitantes y el contenido es fácil de actualizar después de la capacitación.

Lanzado en fecha

El plazo de entrega se cumplió sin demoras.

Más claro para los visitantes

Después del lanzamiento, la información quedó más clara para los visitantes, según el socio gerente.

Nuevos contactos después del lanzamiento

Una campaña de email posterior trajo muchos contactos nuevos, según el socio gerente.

¿Dejas Drupal?

¿Quieres un sitio que tu equipo actualice solo, en cada idioma?

Canosa Abogados pasó de Drupal a WordPress, y hoy su equipo publica en tres idiomas. Mira cómo es una migración desde Drupal, o veamos qué haría falta en tu sitio.